出品/联商翻译中心

勇立潮头敢为先，奋楫扬帆谋新篇。创始于2000年的联商网，在2022年重新梳理了以“美好”为核心的使命愿景价值观，以更加开放、轻松、分享的方式走向未来的道路，为中国零售业的发展提供创造性价值。

当下，联商网正在汇集多方力量筹划新事业，其中就包括联商翻译中心的筹建。我们计划将全球零售业先进的知识沉淀，进行系统性、专业化地翻译，包括海外优秀零售企业的深度介绍分析，各种零售业态的全球创新案例，全球零售领域的相关书籍、各类榜单、数据和报告、消费者研究等。 

为此，联商网开启多语种兼职翻译人员的召集令，热忱邀约各语种翻译人才的加盟，有零售从业背景者优先！联商翻译中心现也已开放投稿，您也可以直接向我们发送作品。具体要求如下：

文章要求：

1. 篇幅：汉语2500至4500字（上下浮动500至1000字，以审校后的字数为准）。

2. 格式：原文+译文Word文档；行距20、字体小四、标题加粗；

3. 稿费：每篇300～600元（视语种、篇幅、翻译质量、点击量、文章深度/专业度等综合评定），外加个人VIP会员转化奖金。

4. 方向：聚焦零售各业态，包括百货店、超市/大卖场、便利店、购物中心、服饰、美妆、珠宝、餐饮、娱乐、家居、电商等，关注全球知名零售企业发展动态，重点挖掘企业/品牌的发展模式、经营理念、战略决策、市场营销等；也可聚焦整个零售行业的发展趋势报告、前沿技术和最新动态。

投稿流程：

1. 译员自行浏览和收集海外零售资讯，选择合适文章翻译并投稿。

2. 如无法判断文章是否符合“深度好文”，可先通过邮箱（jsj@linkshop.com.cn）或微信（JackyJiang-）发送链接求证。

（可参阅联商翻译：http://www.wzxxx.cn/members/translate.html）

补充说明：

1. 所有译文均需第一手翻译，并经联商网审校，核准通过的文章将在联商网VIP专享频道发布；

2. 译文投稿被联商采用发布后，不可再投其他媒体，也不可在其他平台露出。

3. 超过5000字的译文稿费视稿件质量、市场行情、译员资质等一对一报价。

4. 稿费月结：提供财务结算所需材料。

5. 投稿格式：姓名＋语种＋主题。如有相关证书或经历可以在文末附上。

6. 投稿回复：联商翻译中心译员在收到申请后的1-3个工作日内予以回复。

7. 投稿邮箱：jsj@linkshop.com.cn   投稿微信：JackyJiang-

Tips：面向在校生招募实习生

如对零售业感兴趣，且热衷于翻译，可以申请成为联商翻译中心的实习生。除译文稿费外，享有发表署名文章的权利，有机会参与书本杂志的翻译编辑。可远程办公，发放实习证明。有意向者请将简历投递至：jsj@linkshop.com.cn。

本次招募&征集活动长期有效，欢迎扫码联系我们！