记者赶到现场发现刘女士所说的“菜园”的确存在，蔬菜种在长方形的绿盆中，分为六层整齐地摆放在商场门前的梯凳上，“菜园”外围还有及膝的小围栏，蔬菜的种类也不少，油菜、生菜、葱等常见菜均在其列。

　　对此，记者采访了湖南民俗专家陈先枢先生，他告诉记者：菜园有可能是用来寓意财源。“从古至今，用谐音来表达美好意愿的例子一直不少。在古代，百姓生活贫苦，往往借助谐音来表达获得幸福生活的愿景。湖南本地有些地区大年夜烹饪的鱼一直要吃到正月十五才能吃完，寓意年年有余（鱼）。而随着社会的进步，好彩头、吉利话更是人们生活中不会缺少的。”无独有偶，誉满全国的湘绣有一种名为“五蝠”的绣框，使用五个蝙蝠来点缀外框寓意“长寿、富贵、康宁、好德、善终”五福临门；过年贴福字时，有的长沙市民会特意将福字倒贴寓意“福到了”（福倒了）；而一些建筑楼身则故意被漆成灰色和黄色，寓意“辉煌”（灰黄）。
　　（红网 见习记者 陈美淇）