2004ÄêÈ«ÇòÁãÊÛ200Ç¿·ÖÎö£×ÝÀÀ¸÷´óÖÞ/Ö÷Òª¹ú¼ÒµÄ¾¼ÃÐÎÊÆ
µÂÇÚ»á¼ÆÊ¦ÊÂÎñËùÈ«Çò¾¼ÃÖ÷¹Ü Ira Kalish
ÈÕ±¾
¡¡¡¡´Ó1990ÄêÒÔÀ´£¬ÈÕ±¾µÄ¾¼Ã¼¸ºõûÓÐÔö³¤¡£È·Êµ£¬1997µ½2002Äê¼ä£¬ÈÕ±¾µÄGDPÔö³¤Ëٶȳ¬¹ý1%µÄÖ»ÓÐÒ»Äê¡£2003ÄêGDP¿ÉÄÜÒ²»á¸ßÓÚÕâ¸öÊý×Ö£¬µ«2004ÄêÒÔºóµÄǰ¾°ÈçºÎÈÔÈ»ºÜÄÑ˵¡£¾¡¹ÜÈÕ±¾Õþ¸®¿ªÖ§¾Þ´ó£¬ÀûÂÊÒ²¼¸ºõΪÁ㣬µ«¾¼ÃÒÀÈ»»ìÂÒ¡£Ö÷ÒªÔÒòÔÚÓÚ£¬ÈÕ±¾µÄ½ðÈÚϵͳ·Ç³£´àÈõ¡£ÓÉÓÚÖ§³ÅÐí¶àЧÂʵÍϵķdzö¿Ú¹«Ë¾£¬ÈÕ±¾ÒøÐеIJ»Á¼´û¿îºÜ¸ß¡£ºÍ10ÄêǰÃÀ¹ú³öÏֵĴ¢ÐîºÍ´û¿îΣ»ú²»Í¬£¬ÈÕ±¾Õþ¸®²¢Ã»ÓÐÇ¿ÆÈÒøÐнâ¾ö´ôÕÊÎÊÌâ¡£Õþ¸®¹ÙÔ±Ãǵ£ÐÄÈç¹ûʵÐиþٴë»áÒý·¢¾¼ÃÔÝʱÐݿˡ£Óë´Ëͬʱ£¬ÓÉÓÚÒøÐв»ÄܸøÐèÒªµÄÈ˽è´û£¬ÖÐÑëÒøÐÐÎÞÁ¦Ôö¼Ó¸ü¶à»õ±Ò¹©Ó¦£¬ÈÕ±¾¿ªÊ¼ÔâÊÜͨ»õ½ôËõ¡£¶øÍ¨»õ½ôËõʵ¼ÊÉÏʹ½è´ûÈ˵ÄÕ®Îñ¸ºµ£¼Ó¾ç£¬Òò´Ë£¬½ðÈÚÎÊÌâ¸ü¼Ó¶ñ»¯¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÈÕ±¾¸Ã×ßÏòºÎ·½£¿Ä¿Ç°À´¿´£¬Ç°¾°·Ç³£²»Ã÷ÀÊ¡£ËäÈ»Îï¼ÛÔÚ²»¶ÏϽµ£¬ÖÐÑëÒøÐбíʾÒòΪµ£ÐÄͨ»õÅòÕ͵ÄΣÏÕ£¬Òò´Ë²»ÄÜÀ©´ó»õ±Ò¹©Ó¦¡£¾¡¹ÜÈÕ±¾¹úÄÚÐí¶àÆóҵЧÂʷdz£µÍÏ¡ª¡ªÕâ±¾ÉíÒ²ÊÇÕþ¸®µ÷½ÚºÍ±£»¤µÄ½á¹û£¬Õþ¸®È´¼¸ºõûÓÐÈκÎÓйؽøÐдó¹æÄ£¸Ä¸ïµÄ±íʾ¡£ËäÈ»½ðÈÚΣ»ú²»¶Ï³ÖÐø£¬Õþ¸®ÎªÁËÈÃÒøÐй¶ÑӲд£¬ÈÔÈ»²ÉȡȨÒËÖ®¼Æ¡£ÔÚÕâÆÚ¼ä£¬¾Óª×ÅÇ¿´óÉÌҵģÐ͵ÄÈÕ±¾¹«Ë¾¼«¶Èȱ·¦ÐÅ´û£¬³ý·ÇËûÃÇÓа취½øÈëÈ«ÇòÐÅ´ûÊг¡¡£È»¶ø£¬Òª»Ö¸´³¤ÆÚÓÐÒâÒåµÄ¾¼ÃÔö³¤£¬ÈÕ±¾ÐèÒªÒ»´óÅúʵÁ¦Ç¿¾¢µÄÖеȹ«Ë¾¡£×ʲú¼Û¸ñµÍÃÔ£¬ÈÕ±¾Ïû·ÑÕß´óÊÜ´ò»÷£¬ËûÃÇ¿ªÊ¼Ö§³öÕä¹óµÄ´¢Ð¡ªÕâ»òÐíÏÔʾ³ö£¬¹«ÖÚ¶Ô¾¼ÃºÃת±§ÓÐÒ»µãÐÅÐÄ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÈÕ±¾²»½øÐиĸËü½«ÃæÁÙמ¼ÃÍ£ÖÍÆÚÑÓ³¤¡£Õâ»òÐíÈÃÈËÏëÆðÁËÁíÒ»¸öÏà¶Ô¸»Ô£µÄ¹ú¼Ò£¬Ò²Ôø¾³¤Ê±¼ä¾¼ÃÍ£ÖͲ»Ç°¡£ÉÏÊÀ¼Í30Äê´úµÄ°¢¸ùÍ¢£¬È˾ùÊÕÈëÓëÐí¶àÎ÷Å·¹ú¼ÒÏàµÈ¡£È»¶ø£¬ÓÉÓÚתÈëÄÚÏò¾¼Ã£¬Õþ¸®²ÉÈ¡±£»¤Õþ²ß£¬½á¹û¼¸Ê®ÄêÀᄐü¸ºõûÓÐÔö³¤£¬°¢¸ùÍ¢Ò²ÂÛÈëÏà¶ÔƶÇî¹ú¼ÒÖ®ÁУ¬±»Î÷Å·Öî¹úÔ¶Ô¶Å×Ï¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÈÕ±¾¾¼ÃûÓÐʵÏÖÔö³¤µÄʱ¼äÖ»Óж̶Ì10Ä꣬ËüÈÔÈ»ÊǸö¸»Ô£µÄ¹ú¼Ò£¬Ïû·ÑÕßÒÀÈ»ÓÐÄÜÁ¦Ö§¸¶´ó¶îÏû·Ñ¡£²»¹ý£¬Èç¹ûÔÙÓÐ10Ä꾼ò»Ôö³¤£¬ÈÕ±¾½«ÂäΪ¶þÁ÷¹ú¼Ò¡£ÔÚÕâÆÚ¼ä£¬Ëü¶ÔÊÀ½çÁãÊÛÉ̺ÍËûÃǵÄÉú²úÉÌÀ´ËµÒÀÈ»¾ßÓÐÎüÒýÁ¦¡£
Öйú
¡¡¡¡ÔÚÊÀ½ç¾¼ÃһƬ»ìÂÒÖУ¬ÖйúÊÇÒ»Ö§Á¦Á¿¡£ÖÁÉÙ£¬ËüµÄ¾¼ÃÔö³¤ÂʾÍ˵Ã÷ÁËÕâÒ»µã¡£¹ýÈ¥10ÄêÖУ¬Öйú¾¼ÃÒÔ8%µÄÄêËÙ¶ÈÔö³¤£¬ÖеȽײãÏû·ÑÕßµÄÊýÁ¿Ôö³¤¸ü¿ì¡£ÊÀ½çÉÏûÓÐÈκÎÒ»¸öÆäËü´ó¹úÒÔÈç´Ë¸ßµÄËÙ¶ÈÔö³¤¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÖйúÒ²ÓкܶàÎÊÌâºÍ·çÏÕ¡£ºÍÈÕ±¾Ò»Ñù£¬ÖйúµÄ½ðÈÚÎÊÌâÑÏÖØ£¬²»Á¼´û¿î±ÈÀýºÜ´ó£¬ÕâÊÇÖ§³ÖÔ±¹¤ÈËÊýÖÚ¶àµÄ¹úÓªÆóÒµÔì³ÉµÄ¡£Èç¹û²»Ö§³ÖÕâЩ¹úÓÐÆóÒµ£¬½«µ¼ÖÂÊý°ÙÍòµÄÈË¿Úʧҵ¡£²»¹ý£¬ºÍÈÕ±¾²»Í¬µÄÊÇ£¬ÖйúÁìµ¼ÈËÁ˽âÎÊÌâµÄÑÏÖØÐÔ£¬²¢ÒѾ¿ªÊ¼²ÉÈ¡´ëÊ©£¬´¦ÀíÔËÓª²»¼ÑµÄÒøÐС£
¡¡¡¡ÖйúµÄÁíÒ»¸öÎÊÌâÊÇ»õ±Ò¡£½ØÖ¹±¾ÎÄ¿¯µÇʱ£¬Íâ½çÆÕ±éÈÏΪÈËÃñ±Ò¼ÛÖµ¹ýµÍ¡£Öйú¼ÌÐø´¦ÓÚóÒ×˳²î£¬ÎüÒýÁË´óÁ¿Íâ×Ê£¬ÖÐÑëÒøÐмÌÐø´óÁ¿ÀÛ»ý´¢±¸¡ª¡ªÕⶼ˵Ã÷ÓбØÒª¶ÔÈËÃñ±Ò½øÐÐÖØÐ¹À¼Û¡£¶øÇÒ£¬º£ÍâµÄ¾Þ´óѹÁ¦ÒªÇóÖйúÕþ¸®ÖØÐÂÆÀ¹ÀÈËÃñ±ÒµÄ¼ÛÖµ£¬ÒÔÃâÃÀ¹ú¡¢Å·Ã˺ÍÈÕ±¾²ÉÈ¡±£»¤ÐÔóÒ×´ëÊ©¡£Èç¹ûÖйúÕþ¸®¶ÔÈËÃñ±ÒÉýÖµ£¬³ö¿ÚÉÌÆ·½«¸ü¹ó£¬Ã³Ò×Ó®ÓཫËõС£¬»òÐí»á¼õÇá¹úÍâµÄ±£»¤Ã³Ò×ѹÁ¦¡£ÀÛ»ý´¢±¸»á¼õÉÙ£¬»õ±Ò¹©Ó¦À©³äÒ²½«Ï½µ¡£×îºó£¬ÉýÖµ½«Ôö¼ÓÖйúÏû·ÑÕߵĹºÂòÁ¦£¬ÓÐÖúÓÚ·¢Õ¹¹úÄÚ¾¼Ã¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÈËÃñ±ÒÉýÖµ½«Ôö¼Ó¹úÄÚÆóÒµµÄ¾ºÕù£¬µ¼ÖÂÀûÈó¼õÉÙºÍʧҵ¡£¶øÕâ¶ÔÓÚÖ§³ÖÐí¶àÕâÀà¹úÄÚÆóÒµµÄ½ðÈÚϵͳÀ´ËµÑ¹Á¦½«»á¸ü´ó¡£ÖйúÁìµ¼È˲»Ô¸ÒýÆð¹ý¶àʧҵ£¬ÓÈÆäÔÚ¼ÓËÙ¹úÓÐÆóҵ˽Óл¯Ê±ÆÚ¡£
¡¡¡¡Öйú¾¼Ã×îÖØÒªµÄÒ»ÃæÊÇ£¬ËüÒѾ¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯£¨WTO£©¡£Õâ²»½ö¸ü±ãÓÚÖйú³ö¿ÚÉÌÆ·½øÈëÊÀ½çÆäËüÊг¡£¬»¹ÒªÇóÕþ¸®½µµÍóÒ×±ÚÀÝ£¬·Å¿ªÐí¶à¾¼ÃÁìÓò£¬Ê¹¾¼Ã¸ü×ÔÓÉ¡£×îÖÕ½«Ê¹¹úÄÚÊг¡¸ü·¢´ï£¬ÓÈÆä¶ÔÏû·ÑÕß¶øÑÔ¡£ÀýÈ磬½µµÍÆû³µ¹ØË°ÒѾ´ø¶¯ÁËÆû³µÏû·ÑµÄ·±ÈÙ¡£½á¹û½«Ê¹Ðí¶àÊÕÈëÖеȵÄÖйúÏû·ÑÕß¼«´óµÄ¸Ä±äÉú»î·½Ê½£¬»¹½«´Ì¼¤ÏÖ´úÏû·ÑÎÄ»¯µÄÐγɡ£
¡¡¡¡ËäÈ»ÃæÁÙ·çÏÕ£¬µ«¶ÌÆÚÄÚÖйú×î¿ÉÄܳöÏÖµÄÇé¾°ÊǾ¼Ã³ÖÐø¿ìËÙÔö³¤£¬ÖеȽײ㼱¾çÀ©´ó¡£
¶«ÄÏÑÇ
¡¡¡¡¶«ÄÏÑÇ´æÔÚÁ½¸öÑÏÖØÎÊÌâ¡£Ê×ÏÈ£¬¸ÃµØÇøÊǹú¼Ê¿Ö²ÀÖ÷Òå·Ö×ӵĻĿ±ê£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÓ¡¶ÈÄáÎ÷ÑǺͷÆÂɱö£¬ÕâÖÖÇé¿ö¸ü¼ÓÑÏÖØ¡£Ì©¹ú¡¢ÂíÀ´Î÷ÑǺÍÐÂ¼ÓÆÂÒ²ÓпֲÀÆÆ»µµÄ¿ÉÄÜ¡£¾ßÌ彫ÈçºÎ½â¾ö£¬Ã»ÓÐÈËÖªµÀ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬¸ÃµØÇøÊܵ½Ò»¸öоºÕùÁ¦µÄ³å»÷£¬ÄǾÍÊDz»¶ÏáÈÆðµÄÕæ¡£Ö±µ½²»¾ÃÒÔǰ£¬ÑÇÖÞÅÓ´óµÄÀ͹¤ÈºÌåÒ»Ö±·ÖΪÁ½²¿·Ö£¬Ò»²¿·ÖÔÚÖйú´Óʵͼ¼ÄÜ¡¢¸ßÈËÁ¦µÄÉú²úÖÆÔ죬ÁíÒ»²¿·ÖÔÚÑÇÖÞÆäËüµØ·½´Óʸ½¼ÓÖµ¸ü¸ß£¨higher value-added£©µÄÉú²ú¹¤ÒÕ¡£¶øÏÖÔÚ£¬Öйú³ÉÁËÐí¶àÒÔ³ö¿ÚΪÖÐÐĵÄÉÌÆ·Éú²úµØ£¬¾Û¼¯Á˴ӵͼ¼Äܵĵ½¸ß¿Æ¼¼µÄ¸÷ÖÖÀÍÁ¦¡£½á¹ûʹ¶«ÄÏÑǵÄͶ×ʺͲɹº×ªÒƵ½ÖйúÀ´¡£Õâ¸ø¶«ÄÏÑǸ÷¹ú¼ÒÕþ¸®Ôì³ÉÁËÒ»¸öеÄÌôÕ½¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÖйú¾¼ÃÔö³¤¶Ô¶«ÄÏÑÇÔì³ÉÁ˾ºÕù£¬µ«Ò²¸ø¶«ÄÏÑÇ´´ÔìÁËеķ¢Õ¹»úÓö¡£¶Ô¶«ÄÏÑǵĹú¼ÒÀ´Ëµ£¬ÏÖÔÚÖйúÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÖØÒªµÄ³ö¿ÚÊг¡¡£¶øÇÒ£¬Ðí¶àÔÚÖйú×é×°¡¢³ö¿Úµ½Î÷·½µÄÉÌÆ·Ê¹ÓõÄÊÇÆäËüÑÇÖÞ¹ú¼ÒÉú²úµÄ×é¼þ¡£Òò´Ë£¬¶«ÄÏÑÇÉ̼ÒĿǰÊÇÒÔÖйúΪÖÐÐĵĹãÀ«ÇøÓò¹©Ó¦Á´µÄÒ»²¿·Ö¡£Ò»Ð©Öйú¹«Ë¾ÉõÖÁÔÚ¶«ÄÏÑÇͶ×ÊÉú²ú£¬ÒÔ¸üºÃµÄÉøÍ¸µ½ÕâЩÊг¡¡£
¡¡¡¡´ÓÖÐÆÚÀ´¿´£¬¶«ÄÏÑÇÕýÔڵȴýÃÀ¹ú¾¼ÃµÄÍêÈ«¸´ËÕ¡£¸ÃµØÇøµÄ¸÷¸öÕþ¸®Ò²½ô¿Ø»õ±Ò£¬ÒÔÓëÖйú±£³Ö¾ºÕùÁ¦¡£Èç¹ûÖйúµÄÈËÃñ±ÒÉýÖµ£¬¶«ÄÏÑǹú¼ÒµÄ»õ±ÒºÜ¿ÉÄÜÒ²¸ú×ÅÉýÖµ¡£ËäÈ»Õâ»áÓ°ÏìÉÌÆ·³ö¿ÚÃÀ¹ú£¬µ«È´ÄܼõÇáͨ»õÅòÕÍѹÁ¦£¬´ø¶¯ÊµÏÖ¸ü¶àÒÔ¹úÄÚΪµ¼ÏòµÄÔö³¤¡£
À¶¡ÃÀÖÞ
¡¡¡¡À¶¡ÃÀÖÞµÄÖ÷Òª¾¼Ã·Ç³£ÒÀÀµÃÀ¹ú¾¼Ã¡£Òò´ËºÁ²»Ææ¹Ö£¬µ±ÃÀ¹ú¾¼Ã2001ÄêÍ£ÖÍʱ£¬À¶¡ÃÀÖÞ¾¼ÃÒ²¸ú׿õËÙ¡£±ÈÈ磬°ÍÎ÷µÄ¾¼ÃÔö³¤´Ó2000ÄêµÄ4.4%µøÖÁ2001ÄêµÄ1.4%£¬Ä«Î÷¸çµÄ¾¼ÃÔö³¤´Ó6.6%Ͻµµ½¸º0.2%¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬×ÔÄÇÒÔºó£¬ÎÞÂÛÊǰÍÎ÷»¹ÊÇÄ«Î÷¸ç¾¼Ã¶¼Ã»ÓÐÕæÕýºÃת¡£À¶¡ÃÀÖÞµÄÁíÒ»¸öÖ÷Òª¾¼Ã¡ª¡ª°¢¸ùÍ¢ÒѾ¿ªÊ¼ºÃת£¬µ«ÄÇÊÇÔÚÒ»´Î´ó¹æÄ£µÄ¾¼ÃήËõÖ®ºó²Å³öÏֵġ£
¡¡¡¡½ñºó£¬Ëæ×ÅÃÀ¹ú¾¼Ã¿ªÊ¼¼ÓËÙ£¬Ä«Î÷¸çºÍ°ÍÎ÷¶¼½«»áÓÀ´Ð¡·ùµÄÔö³¤¡£´ËÍ⣬ÓÉÓÚÕâÁ½¹úµÄ»õ±Ò½üÄêÀ´³öÏÖ±áÖµ£¬ÕâЩ¹ú¼ÒµÄ³ö¿Ú»á¼ÓËÙÔö³¤¡£Ä«Î÷¸çºÍ°ÍÎ÷¶¼ÃæÁÙ×ÅÖйúÔ½À´Ô½´óµÄ¾ºÕù¡£ÓÉÓÚÖйú½øÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯£¬ÓëÖйúµÄóÒ×±ÚÀÝ´ó´ó½µµÍ£¬Òò´ËÔ±¾Ä«Î÷¸çÉÌÆ·Ãâ˰½øÈëÃÀ¹ú¾ßÓеÄÓÅÊÆÒâÒå²»´ó¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Ðí¶àÈ«ÇòÁãÊÛÉ̺ÍÉú²úÉÌÈÔÈ»ÊÔͼʹËûÃǵÄÈ«Çò²É¹º¶àÑù»¯£¬ÒÔÃâ¶ÔÖйúÌ«¹ýÓÚÒÀÀµ¡£°ÍÎ÷ºÍÄ«Î÷¸çÅþÁÚ±±ÃÀÊг¡£¬»õ±Ò¼ÛÖµµÍ£¬À͹¤¼¼ÄÜÊìÁ·£¬Òò´Ë½«ÊǺÜÓÐÎüÒýÁ¦µÄÌæ´úÑ¡Ôñ¡£´ËÍ⣬īÎ÷¸çºÍ°ÍÎ÷×ÜͳÄÑÒÔ˵·þÁ¢·¨»ú¹¹²ÉÈ¡¾¼Ã¸Ä¸ï´ëÊ©£¬°üÀ¨ËõС¸ÉÔ¤ºÍ˽Óл¯¡£¾Í°ÍÎ÷À´Ëµ£¬ÕâЩ´ëÊ©»¹°üÀ¨Ö¼ÔÚ½µµÍÕþ¸®½è´ûµÄ²ÆÕþ¸Ä¸ï¡£
¡¡¡¡À¶¡ÃÀÖÞÁíÍâÁ½´ó¾¼ÃʵÌ塪¡ª°¢¸ùÍ¢ºÍÖÇÀûÔÚ²»¶Ï»Ö¸´¡£°¢¸ùÍ¢¾¼ÃÔÚ±ôÁÙ±ÀÀ£ºó£¬±íÏÖ³öÆæµÄºÃ¡£¸Ã¹úÓë¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯£¨IMF£©Ç©ÊðÁËÓÐÀûµÄ´û¿î³¥»¹ÌõÔ¼¡£Ïû·ÑÕßÖØÐ»ص½½ðÈÚϵͳ£¬¾¼Ã¿ªÊ¼Ôö³¤¡£ËäÈ»ÕâÑù£¬°¢¸ùÍ¢Òª±È¾¼ÃΣ»úǰƶÇîµÃ¶à¡£¶øÇÒ£¬°¢¸ùÍ¢»¹Ã»ÓгöÏÖ¾¼Ã³ÖÐø»Ö¸´µÄ»ù´¡¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÖÇÀûµÄǰ¾°·Ç³£ÀÖ¹Û¡£ËäÈ»¸Ã¹ú¹ýÓÚÒÀÀµ³ö¿ÚÍ£¬µ«¹ú¼ÒÈ´Ïà¶Ô±äµØ¸»Ô£ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Ðí¶àÆäËüÀ¶¡ÃÀÖÞ¹ú¼ÒÒ²¶¼´ÓÃÀ¹ú¾¼Ã¸´ËÕÖÐÊÜÒæ¡£ÁíÍ⣬Ðí¶à¹ú¼Ò»¹´ó·ù¶È½µµÍÁËÔË×÷³É±¾£¬ÕâʹËûÃǶÔÈËÁ¦Ãܼ¯ÐÍÉÌÆ·Èç·þÊεÄÎüÒýÁ¦ºÜ´ó¡£²»¹ý£¬ÕâЩ¹ú¼ÒÈÔÈ»ºÜƶÇ¶Ô´ó¶àÊýÈ«ÇòÁãÊÛÉÌÀ´Ëµ£¬ÈÔÈ»²»¾ßÓÐÎüÒýÁ¦¡£
Î÷Å·
¡¡¡¡Î÷Å·ÕýÔÚ·Ö»¯¡£ËüÖ÷ÒªÓɾ¼ÃÍ£ÖͲ»Ç°µÄ·¨¹úºÍµÂ¹ú×é³É¡£ÍâΧ²¿·ÖÔòÊÇËùνµÄ¡°ÐÂÅ·ÖÞ¡±£¬°üÀ¨¾¼ÃÇ¿¾¢µÄºÉÀ¼¡¢Î÷°àÑÀ¡¢ÆÏÌÑÑÀºÍÓ¢¹ú£¬ÕâЩ¹ú¼Ò¶¼¾ÀúןßËÙÔö³¤£¬¾¼Ã¸üÓе¯ÐÔ¡£
¡¡¡¡¶Ô·¨¹úºÍµÂ¹úÀ´Ëµ£¬ÓÐÁ½´óÎÊÌâ¡£Ê×ÏÈ£¬ÓÉÓÚ¾¼ÃÍ£ÖÍ£¬ËûÃÇÐèÒª¸üµÍµÄÀûÂÊ¡£È»¶øÅ·ÖÞÖÐÑëÒøÐÐÔÚÖÆ¶©»õ±ÒÕþ²ßʱ£¬±ØÐë´ÓÕû¸öÅ·Ö޵ľ¼Ã×´¿öÀ´¿¼ÂÇ¡£±ðµÄ¹ú¼Òͨ»õÅòÕÍѹÁ¦½Ï´ó£¬ËûÃDz»Ô¸Òâ¹ý¶à½µµÍÀûÂÊ¡£½á¹û£¬ÓÉÓÚ¼ÓÈëÁËÅ·ÔªÇø£¬·¨¹úºÍµÂ¹ú±»¹ý½ôµÄ»õ±ÒÕþ²ß²ø×¡ÎÞ·¨°ÚÍÑ¡£
¡¡¡¡Æä´Î£¬·¨¹úºÍµÂ¹úÕþ¸®¶ÔÀ͹¤Êг¡¹ÜÀíºÜÑÏ¡£½á¹ûÔì³Éʧҵ¡¢¹«Ë¾ÔË×÷ȱ·¦µ¯ÐÔ£¬ÄÑÒÔÎüÒýÄܹ»´´Ô칤×÷¸ÚλµÄͶ×Ê¡£Òò´Ë£¬Èç¹û²»½øÐлõ±ÒÀ©ÕźÍËõСÕþ¸®¸ÉÔ¤£¬Ç°¾°²»»áºÜºÃ¡£´ËÍ⣬ŷԪ²»¶ÏÉýÖµÒ²½øÒ»²½Ôì³ÉÁËͨ»õ½ôËõѹÁ¦£¬³ö¿ÚÉÌÆ·¼Û¸ñÉÏÕÇ£¬Ó°ÏìÁ˳ö¿ÚÔö³¤¡£ÑÇÖÞ£¨ÖйúºÍÈÕ±¾£©»õ±Ò¸ü¾ßµ¯ÐÔ»òÐí»á¼õÇáÅ·ÔªµÄѹÁ¦¡£
¡¡¡¡Å·ÖÞÆäËü¹ú¼ÒµÄÇé¿öÉÔ΢ºÃһЩ¡£ÕâЩµØ·½µÄÀ͹¤Êг¡´ó²¿·Ö¸üÁé»î£¬¾¼ÃÔö³¤ÊÆÍ·²»´í¡£²»¹ý£¬×î´óµÄÎÊÌâÊÇÕâЩ¹ú¼Ò·Ç³£ÒÀÀµ´«Í³µÄÅ·ÖÞ¾¼ÃÔö³¤·¢¶¯»ú¡ª¡ªµÂ¹ú¡£µÂ¹ú¾¼Ã²»ÄÜÇ¿¾¢¸´Ëյϰ£¬Å·ÖÞÆäËü¹ú¼ÒµÄ¾¼ÃÔö³¤ÈÔÈ»ÓзçÏÕ¡£
Öж«Å·
¡¡¡¡ÎåÄêǰ£¬¸ÃµØÇøµÄÐ˷ܵ㼯ÖÐÔÚ²¨À¼£¬ÐÙÑÀÀûºÍ½Ý¿Ë£¬¶ø×î´óµÄ¹ú¼Ò¶íÂÞ˹¼¸ºõ±»¾¼Ã·ÖÎöʦÃǺöÊÓ£¬ËûÃǶԸùúµÄÕþÖθ¯°Ü¡¢È±·¦Ð§ÂʺͲ»¿É¾ÈÒ©³ÖÏû¼«¹Ûµã¡£1998ÄêµÄ¾¼ÃΣ»ú£¬°üÀ¨´û¿îÍÏÇ·ºÍ»õ±Ò±áÖµ£¬Ò²¸ü¼ÓÓ¡Ö¤ÁËÕâÖֹ۵㡣
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÏÖÔڵĶíÂÞ˹ȴÖж«Å·µÄÈȵã¹ú¼Ò¡£Æä¾¼ÃÔö³¤ºÜÇ¿¾¢¡£×Ô´Ó1998Äê¾¼ÃΣ»úÒÔÀ´£¬¶íÂÞ˹¾¼ÃÒÔ6.3%µÄÄêËÙ¶ÈÔö³¤£¬¶øÇÒÕâÊÇÔÚÈË¿ÚϽµµÄǰÌáÏÂʵÏֵģ¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¶íÂÞ˹µÄÈ˾ùGDPÔö³¤¸ü¿ì¡£ÁíÍ⣬¶íÂÞ˹µÄͨ»õÅòÕÍÕýÔÚ½µµÍ£¬²¢½Ó½üµ¥Î»Êý£¨single-digit£©Ïß¡£
¡¡¡¡¶íÂÞ˹µÄ¾¼ÃÔö³¤ºÜ´ó³Ì¶ÈÊÇÏà¶Ô¸ßµÄʯÓͼ۸ñ´Ù³ÉµÄ£¬Óͼ۹ýµÍ½«»áÓ°Ïì¶íÂÞ˹Ôö³¤¡£²»¹ý£¬¶íÂÞ˹¾¼ÃÒ²´Ó²»¶ÏÔö¼ÓµÄÍâ¹úÖ±½ÓͶ×ÊÖÐÊÜÒæ£¬Õâ·´Ó³³öÍâ¹úͶ×ÊÕß¶Ô¶íÂÞ˹Õþ¸®Ö𽥿´ºÃ¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬¶íÂÞ˹ÔÚ²ÉÈ¡Öî¶à´ëÊ©Ñ¹ÖÆ¸¯°Ü£¬¼ÓËÙ¸Ä¸ï½ø³Ìºó£¬ÒѾתΣΪ°²¡£È·Êµ£¬¶íÂÞ˹Õþ¸®Õ®ÎñÏÖÔÚÒѾ´ïµ½Í¶×ʼ¶±ð£¨investment grade status£©£¬¶à¿÷ÁËÐí¶àÖªÃûµÄÎ÷·½¹«Ë¾¡£Õâ·´Ó³³öÈËÃǶԸùú²ÆÎñ¹ÜÀíµÄÐÅÐÄ¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬¶íÂÞ˹¾¼ÃÒ²²¢·ÇºÁÎÞ·çÏÕ£¬ÆðÂëÎï¼Û¾ÍÓÐϽµ¡£Í¬Ñù£¬ÓÉÓÚÓͼÛÉÏÕÇ£¬Íâ¹úͶ×ÊÔö¼Ó£¬¶íÂÞ˹»õ±Òʵ¼ÊÉϲ»¶ÏÔöÖµ£¬½á¹ûÔì³É¶íÂÞ˹·ÇÓÍÀà³ö¿ÚÉÌÆ·Îï¼ÛÉÏÉý¡£Õâ¿É²»ÊÇÒ»¸öºÃÏûÏ¢£¬ÒòΪ¶íÂÞ˹¾¼Ã³É¹¦½«ÒÀÀµÓÚ³¯·ÇÉÌÆ·³ö¿Ú£¨non-commodity exports£©×ªÒƵÄÄÜÁ¦¡£ÁíÍ⣬ËäÈ»¶íÂÞ˹ÕþÖξÖÃæÎȶ¨£¬µ«Ò²²¢²»ÊÇûÓж¯µ´¡£×î½üÎ§ÈÆYukosʯÓ͹«Ë¾µÄÕùÒé¾ÍԤʾ×ÅÕþ¸®²»²åÊÖÕþ²ß£¨hands-off government policy£©µÄʧ°Ü¡£×îºó£¬¶íÂÞ˹µÄ¹úÄÚÉç»á¾ÖÃæºÜÔã¸â¡£Ðï¾ÆÂÊÁîÈ˳Ծª£¬ÈË¿ÚÆ½¾ùÊÙÃü²»¶ÏϽµ£¬°¬×̲¡¸ÐȾÂʸߣ¬¶øÇÒ»¹ÔÚ²»¶ÏÉÏÉý£¬Õâ²»½öÊÇÒ»¸ö¹«¹²½¡¿µÎÊÌ⣬»¹ÊÇÒ»¸ö¾¼ÃÎÊÌâ¡£
ÃÀ¹ú
¡¡¡¡ÔÚ´óÁ¿²ÆÕþ´Ì¼¤ºÍ·Ç³£¿íËɵĻõ±ÒÕþ²ßÖ§³ÖÏ£¬ÃÀ¹ú¾¼ÃÒѾ¿ªÊ¼»ºÂý»Ö¸´¡£ÍøÂçÅÝÄÆÆÁѺ󣬾¹ýÒ»¶ÎʱÆÚµÄÒÖÖÆ£¬ÏÖÔÚÉ̼ҿªÊ¼ÖØÐÂͶ×ÊÓÚÐÅÏ¢¼¼Êõ¡£Òò´Ë£¬¶ÌÆÚÄÚÃÀ¹ú¾¼Ãǰ¾°Ï൱²»´í¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÖÐÆÚǰ¾°¾Í²»ÄÇô¿Ï¶¨ÁË¡£ÉÏÊÀ¼Í90Äê´úÒÅÁôÏÂÀ´µÄÃÀ¹ú¾¼Ã²»Æ½ºâÎÊÌâÈÔȻûÓнâ¾ö¡£90Äê´úµ±×ʲúÉýֵʱ´óÁ¿½è´ûµÄÏû·ÑÕßÏÖÔÚ¿´µ½×ʲú¼ÛֵϽµ£¬¿ÉÄÜÏÖÔÚÓÖÒª»ýÀÛ´¢Ðî¡£ÕâÑù£¬Ïû·ÑÕßÖ§³öÔö³¤»ºÂýÆÚ¾Í»áÑÓ³¤£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÈÈ»ðµÄ·¿ÎÝÊг¡¼õËÙʱ¡£
¡¡¡¡ËäÈ»¾¼ÃÕýÔÚ»Ö¸´£¬ÉÌҵͶ×ÊÈÔȻûÓнӽü90Äê´úÄ©µÄ¸ßˮƽ¡£ÕâÊÇÒòΪ´«ÊäºÍת±äÐÅÏ¢µÄÏ൱µÄÄÜÁ¦¹ýÊ££¬Õ⻹½«ÒÖÖÆÍ¶×Ê2µ½3Äê¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬×îÁîÈ˲»°²µÄÊÇ£¬ÃÀ¹úÇ·±ð¹ú´óÁ¿ÏÖ½ðÕÊ»§³à×Ö£¨current account deficit£©¡£ÕâÊÇÃÀ¹ú²ú³öºÍÏû·ÑÖ®¼äµÄ²î±ð£¬ÏÖÔÚÒѾ´ïµ½GDPµÄ5%£¬Ò²¾ÍÊÇÿÄê5000ÒÚÃÀÔª¡£ÒªÊ¹±ð¹úÔ¸Òâ½èÕâô¶àÇ®¸øÃÀ¹ú£¬Íâ¹úͶ×ÊÕß±ØÐëÏàÐÅËûÃÇ»áµÃµ½²»´íµÄ»Ø±¨¡£ÏÔÈ»£¬ÕâÒ»µãÄÑÒÔ´ïµ½£¬ÒòΪ˽ÈË×ʽð¿ªÊ¼¸ÉºÔ¡£½á¹û¾ÍÔì³ÉÃÀÔª¶ÔÅ·Ôª¼ÛÖµµÄϽµ¡£È»¶øÔÚÑÇÖÞ£¬ÓÉÓÚ¸÷¹úÖÐÑëÒøÐÐÂò½ø£¬ÃÀÔªÒ»Ö±Êܵ½·ö³Ö¡£µ«Õâ¿ÉÄܲ»»áÓÀÔ¶³ÖÐø¡£Òò´Ë£¬ÃÀÔª¼ÛÖµ»á½øÒ»²½Ï½µ£¬³¤ÆÚÀûÂÊÈÔ½«Ôö¼Ó¡£
¡¡¡¡ËäÈ»ÃÀÔªµøÂäÓÐÖúÓÚʵÏÖ³ö¿ÚÔö³¤£¬½µµÍÏÖ½ðÕÊ»§³à×Ö£¬µ«Ï½µÌ«¿ì¿ÉÄܻᵼÖÂͨ»õÅòÕÍºÍÆÆÁÑ¡£Ôö¼Ó³¤ÆÚÀûÂÊÒ²»á·Á°¾¼Ã»Ö¸´¡£Òò´Ë£¬½ñºóÁ½ÄêÃÀ¹ú¾¼ÃÔö³¤½«»áÊܵ½ÒÖÖÆ£¬Ïû·ÑÕßÖ§³öÔö³¤Ò²»áÌØ±ðÊܵ½É˺¦¡£

»¶Ó¹Ø×¢ÁªÉÌÍø£¬É¨Ò»É¨¹Ø×¢¡¾ÁªÉÌÍøÎ¢ÐŶ©Ôĺš¿
ÎÒÃÇֻΪÄúÍÆËÍ×îÕæÊµ£¬×îÓмÛÖµµÄÐÐÒµ×ÊѶ
·¢±íÆÀÂÛ