南非零售市场巨大，不过网络零售市场所占的比重很低，还不到2%。为了扩大网络零售市场的规模，并将其做大做强，最近，南非最大的两家电商公司Takealot和Kalahari的合并方案获得了南非竞争委员会的批准，该合并协议将于2月1号开始生效。新合并的电商巨头将以Takealot为名。

　　雨果网从外媒“ventureburn”1月6日的报道中了解到：此前10月份的时候就曾报道南非前两大电商巨头Takealot和Kalahari将会合并，现在已被证实。合并之后将于Takealot为名，并使用Takealot的平台和技术运营。合并之后将由现在的Takealot联合创始人Kim Reid和Willem van Biljon负责主要的营运。

　　Kim Reid对于此次的并购获批感到非常兴奋并称：“获得批准之后，我们将在南非建立一个非常巨大的零售网络公司，消费者将会继续关注我们。”

　　目前而言，南非的消费品零售市场总值约为8000亿兰特（南非货币单位），虽然零售市场总值如此巨大，但是其中只有不到2%来自线上交易。相比其他国家，这一比例偏低，比如在中国，这一比重为10%，美国和英国则都接近15%。目前，全世界范围内，线上零售市场占零售市场总额的比重正不断上升。

　　南非电商巨头Kalahari的高管也表示：“合并是南非线上零售市场份额进一步的扩大所必须的。南非的电商市场前景广阔，以后将增长更快。”

　　尽管合并之后可能造成部分人失业，但南非竞争委员会已经制定好措施应对可能的失业问题。南非竞争委员会之所以批准这次并购协议是以解决潜在的失业问题为前提条件的，要求双方合并之后造成的失业人数不得超过200人。

　　雨果网了解到，南非电商Takealot成立于2011年，在南非网络零售商Take2被对冲基金游戏巨头Tiger Global收购之后出现的。之后，Takealot发展成为南非市场的电商巨头。此次并购之后，Takealot将进一步扩大。与此同时这也意味着另一老品牌Kalahari（Kalahari早在1998年就存在）的消失。
　　（编译/雨果网  林权升 译审 吴以辉）