韩国网络购物正在走向全球化，国外直购成为日益流行的购物方式，同时韩国出口商也热衷于通过网络零售平台出口韩国商品。eBay韩国乘着这股潮流增加语言服务，由此扩大了服务的覆盖面，买家卖家们兼从中受益。

雨果网从韩国媒体“koreajoongangdaily”3月3号的报道中了解到，eBay韩国是韩国最大的网络零售出口平台，该公司是韩国两大主要在线购物网站G Market和Auction的所有者。自2009年以来，eBay韩国曾是韩国国内唯一一家涉足跨境网络零售的企业。由于该网站对所有用户开放，网站用户数目前已达2亿，韩国的产品出口数量因此增长显著。

而G Market是韩国国内为海外购物者提供网购服务的最大购物平台。2006年10月份，G Market成为韩国首个买家对卖家的购物网站，同时还有网店提供英文语言服务，为全球70个国家提供了购物便利，其中包括美国、澳大利亚和加拿大。

就GMarket来说，成为该网站海外卖家的程序也很便捷，因为卖家们不用考虑能否用英语对外展示产品的问题，G Market有专门的咨询人员与海外买家沟通。

随着韩流席卷全球和海外购物的流行，G Market推出的英文语言服务网店正面临重组，中文语言服务网店也已于2013年10月份加入该网站，这主要是考虑到英文网店的用户中大概有半数的用户来自中国、新加坡和台湾地区。

而且，eBay韩国还是韩国首个发起在线出口业务孵化项目的公司。eBay韩国借此提供线下教育、网络视频教育和国外在线销售培训服务，这个项目受欢迎度持续升温，2013年的参与者达到9000人，而2013年这个数字达到了15000. eBay韩国还与政府和其他事业单位展开合作，通过在线商城协助中小型企业和综合性大企业将产品发向国外。

eBay从2011年就开始举办“eBay明星出口商奖”，以此奖励eBay的杰出商。2014年，eBay奖励了近1400个明星出口商，这些出口商在6个月之内通过该网站出口的产品数量共达35000件。

eBay跨境贸易部负责人Song Seung-hwan说：“eBay韩国极力支持该网购平台上的中小型企业，我们将一如既往地支持韩国商家通过网络将具备竞争力的产品销往世界各地。”
　　（编译/雨果网 陈琦 译审 吴以辉）