尊敬的各位领导，各位来宾，各位新闻界的朋友们：

　　大家上午好！

　　首先，我谨代表上海市经济委员会向出席新闻发布会的各位领导和来宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

　　经与中国商业联合会商定，并请示市政府同意，今年的“第十五届上海全国消费品交易会”与“2006年中国零售商大会暨中国国际零售业博览会”同期同地召开。大会由中国商业联合会与上海市人民政府联合主办，由中国商业联合会和我委共同承办，形成两会合一、“一会两展”的办会模式。中国零售商大会暨中国国际零售业博览会与上交会紧密融合，同期举办，必将有力地提升大会品质，给参会、参展各方提供更丰富的市场资讯和管理信息，搭建更高端的交流、合作平台，带来更多展示与发展的机遇！

　　市经委是主管上海商业流通行业的政府职能部门，一直致力于加快流通业态和流通组织的创新，制订现代化流通方式发展规划、政策并组织实施，不断推进流通现代化进程。本届大会在内容设计上考虑了“十一五”规划期间流通行业发展的热点问题，将政府、零售商、制造商、经销商、服务商、商业地产商、投资商等各方需求有机结合在一起，对于各地政府招商引资、企业合作发展有着非常重要的促进作用。

　　上交会已经成功举办十四届，吸引了众多的中外工商界人士到会参观、展示、交易，成为商流、物流、信息流汇集的消费品集散中心。今年我们组织了国际名店精品展，展示欧美、日、韩和国内各地名优精品，与制造商、经销商、商业地产商、投资商进行合作洽谈。今年“上交会”将具有以下特色，一、改变过去标准摊位交易的形式，按照国际品牌的展出要求，通过“馆中馆”使每个品牌在各自展区中依附迷宫式隔墙，以橱窗艺术及装置艺术，将每个品牌进行集中展示、推介。二、以“上海趋势--2006国际名店精品展”为主题，以立足国内市场、引进国际品牌，引领国内消费。三、打造中国各路职业买家、品牌代理商与高端品牌交流合作的优质平台，探索精品零售业的中外合作之路。整个展会由国际名店精品展、国际精品零售论坛、时尚发布会三大部分组成，引入一些高端百货、欧洲奢华消费品牌、设计师品牌参展。

　　“一会两展”的组织工作得到了各地政府、商务主管部门、行业协会和广大企业的有力支持，我们希望“一会两展”能成为连接省市之间、地区之间经贸交流与合作的桥梁、服务全国的平台。我们已经邀请各地政府和商务主管部门，组织商业规划、商业地产项目、商业设施设备、名优产品和企业来上海展示、交易，组织本地商家来上海观摩交流，共同探讨加强地区合作，推动品牌建设与发展，进一步推动商业经济繁荣，合作共赢！

　　我委将在市政府的指导下，和中国商业联合会紧密合作，共同做好大会各项筹备工作，成功举办本届大会。

　　非常感谢新闻界的朋友们对中国零售商大会和上交会的积极报道！我们希望各位能继续关注并宣传大会，届时亲临现场采访大会！谢谢大家！