北京时间1月19日凌晨消息，快餐业巨头百胜公司(YUM)宣布，计划出售其Long John Silver's与A&W连锁餐厅，以便能够集中力量发展国际业务。

　　这家总部位于肯塔基州路易斯维尔的公司表示，将集中力量在美国及海外发展其Taco Bell、必胜客(Pizza Hut)与肯德基(KFC)业务，而Long John Silver's与A&W All-American Food餐厅不符合其长期战略。

　　2002年，百胜以3.20亿美元收购了这两个品牌。在百胜全球范围的3.7万多家餐厅中，有1630家是Long John Silver's与A&W餐厅。不过，这两个品牌在美国以外只拥有很小的市场存在，在中国没有分店，而后者是百胜的一个关键市场。

　　自从加大力量发展海外业务以来，百胜的盈利能力已显著改善。1998年，当百胜刚刚从百事公司(PEP)分拆出来时，其盈利的22%来自海外业务，而今天，这一比例已提高至大约65%。

　　与很多消费类公司一样，百胜积极拓展海外市场，以赢得增长中的中产阶层顾客。2009财年，该公司平均每天在海外开设4家新餐厅。

　　该公司上一季净盈利增长7%，得益于国际营收的大幅增长，尽管美国营收略有下降。百胜本月早些时候表示，由于海外业务的成功，全年每股盈利将按计划增长14%。

　　该公司周二表示，预计此次出售不会对其盈利或现金流产生实质性影响。
　　（新浪）

　　肯德基和塔克钟连锁餐厅的拥有者Yum!品牌公司(YUM)周二表示，计划出售旗下的Long John Silver's和A&W全美食品餐厅，以更好关注公司在中国和其他地区的业务扩展。

　　Yum!品牌公司首席执行官大卫诺沃克(David C. Novak)表示，“我们认为Long John Silver's和A&W全美食品餐厅已经不再符合公司的长期增长战略。”Long John Silver's和A&W全美食品餐厅这两个品牌拥有超过1600个餐厅，均以连锁形式拥有和运营。总部位于肯塔基州路易斯维尔的Yum!品牌公司运营一个超过37000个全球门店的网络。公司声明指出，将重点关注塔克钟和肯德基以及必胜客连锁餐厅的发展。

　　报道指出，2009年Yum!品牌公司约三分之一的收入来自中国，是公司在美国之后最重要的市场。Yum!品牌公司在声明中也表示，近三分之二的利润来自包括中国在内的海外地区运营。

　　截止美国东部标准时间2点55分，Yum!品牌公司股价涨1.49美元，报每股49.33美元，涨幅是3.11%。