出品/联商翻译中心

来源/海外各大媒体

编译/松柏

（声明：联商海外零售周报由联商翻译中心独家编译，转载、摘取务必注明出处，违者必究！）

一、业绩财报

·Prada：Q1收入破10亿欧元大关

·Tod’s：Q1销售额猛增，超出预期

·US Foods：Q1净销售额85亿美元

·Coupang：Q1净营收58亿美元

二、品牌资讯

·H&M强势回归日本银座

·亚马逊计划在欧洲扩建并增加员工数量

·美国折扣店Dollar Tree计划在总部裁员

·Costco电商销售额在4月下降近6%

·可口可乐在欧洲试验塑料再生技术

·阿迪达斯重售Yeezy，联名产品终成绝唱

三、行业洞察

·线上食品杂货购物满意度研究数据一览

·印度电商公司开发“对话式商务”

·“统一零售”概念正进入大型零售商的门店

四、人事变动

·Nordstrom任命Cathy Smith为首席财务官

·JD Sports任命新集团首席财务官

业绩财报

「Prada：首次披露季度财报，Q1收入破10亿欧元大关」

意大利奢侈品牌普拉达（Prada）发布第一季度销售数据，销售额同比增长22%，达10.65亿欧元，超出预期。旗舰品牌“Prada”的零售销售额增长了21%，旗下品牌“Miu Miu”的销售额更是大幅增长42%。该公司表示，亚太地区强劲反弹，零售额同比增长22%；欧洲同比增长28%；日本同比增长55%；美洲同比增长5%。所有产品类别均实现两位数增长：皮具类增长14%，成衣类增长38%，鞋类增长20%。

「Tod’s：Q1销售额猛增，超出预期」

意大利时尚品牌Tod’s公布了2023年第一季度的销售数据，销售额同比增长23%至2.7亿欧元（约合3亿美元），超出分析师预期。其中，大中华区的销售额在头三个月增长了29%（译者注：该品牌入驻中国主流电商平台，又称托德斯），美国市场的销售也增长了6.6%。公司计划在美国开设更多商店并扩大分销，以进一步提高品牌知名度。集团首席财务官埃米利奥·马塞拉里（Emilio Macellari）表示，公司对实现全年销售额预期值充满信心。

「US Foods：Q1净销售额85亿美元」

美国最大的食品批发商之一US Foods上周四公布2023财年第一季度财报，净销售额达到85亿美元，同比增长9.5%；毛利润提高19%，达14亿美元；净杠杆利率降低至3.2倍，并回购3400万美元的股票；调整后的EBITDA增长40%，至3.37亿美元。首席执行官戴夫·弗里特曼（Dave Flitman）表示，今年开局的成绩令人感到鼓舞。

「Coupang：Q1净营收58亿美元」

韩国电商巨头Coupang公布截至2023年3月31日的第一季度财务业绩，净营收为58亿美元，按报告基础同比增长13%，按外汇中性基础同比增长20%；毛利同比增长36%，达14亿美元；活跃客户数超过1900万，较去年同期和上一季度均增长5%。创始人兼CEO金锋（Bom Kim）表示，通过Coupang的履单和物流，任何商家都可以抓住全渠道增长机遇。

品牌资讯

「H&M强势回归日本银座」

瑞典服装公司H&M强势回归日本银座，成为首家在日本开设室内家居用品和咖啡厅的分店，旨在抓住复苏回暖趋势。该店铺位于行人路南木通，占地1300平方米，共三层楼，除了服装外还出售家居用品，并在一楼设有咖啡厅。店铺内部强调与咖啡厅的联系，展示了厨房和餐具产品。此外，H&M还积极推行环保政策，使用回收纺织材料制成的箱子进行旧衣物收集，并出售环保的包装和容器。

「亚马逊拟在欧洲扩建并增加员工数量」

亚马逊计划在欧洲开设新仓库并招聘更多员工，以提高效率并更好地满足客户需求。尽管受到消费者支出紧缩的影响，亚马逊仍将在欧洲加大投资力度。该公司自2010年以来已在欧洲投资1420亿欧元，现有70多个物流中心。斯特凡诺·佩雷戈（Stefano Perego），负责北美和欧洲全球运营的副总裁表示，此举是为了缩短配送距离和提高自动化程度。此外，他认为人工智能是利好因素，能够使仓库更安全，减少员工搬运重物或做重复动作的频次。

「折扣零售商Dollar Tree计划在总部裁员」

折扣零售商美元树（Dollar Tree）宣布，将采用企业联系中心外包模式，导致少于90个职位被裁。公司声明将为受影响的员工提供过渡支持，包括赔偿金和职业转型服务。在过去几年中，美元树进行了多项战略变革，例如推出新的定价策略、更换高层管理人员等。最近，该零售商还开设了“测试厨房”，旨在推出数百种自有品牌产品，加强其在食品和饮料销售方面的推广。

（译者注：测试厨房（Test Kitchen）通常是指一个专门用于试验、研发和品尝新食品和饮料产品的实验室。在食品和饮料行业中，测试厨房通常是一个非常重要的环节，可以帮助企业评估和改进新产品的口感、质量和营养价值。）

「Costco电商销售额在4月下降近6%」

4月，尽管Costco全球总销售额同比增长了1.4％，但同期电子商务销售额下降了5.9％，且仍处于多月以来的低迷状态。不过，全球同店交易量同比增长了5.2％，美国同店交易量增长了4.0％。食品和日用品的同店销售增长了个位数，而珠宝，家居和电子产品的表现不佳。总体而言，4月份净销售额为178.5亿美元，同比增长3％。截至4月30日的35周内，公司报告的净销售额为1556.2亿美元，同比增长了5.6％。该零售商将于5月25日公布第三季度财报。

相关阅读：为什么Costco自有品牌Kirkland会如此成功？

「可口可乐在欧洲试验塑料再生技术」

可口可乐公司正在欧洲试验一种新技术，将难以再生的塑料制成新瓶子，以实现可持续发展的目标。其欧洲最大的装瓶合作伙伴Coca-Cola Europacific Partners正在资助一家荷兰初创公司，该公司可以将塑料废料制成食品级再生塑料。该初创公司的工艺可以清洁和部分分解塑料，然后重新组装成可再生材料。可口可乐的目标是到2030年前将其包装用品中的再生材料比例提高到50%，目前已经将该比例提高至约25%。

「阿迪达斯重售Yeezy，联名产品终成绝唱」

据英国《金融时报》报道，阿迪达斯计划出售存货滞销的Yeezy库存，并将部分收益捐赠给慈善机构。此前，该公司因耽搁处理Yeezy库存问题而遭到投资者批评。首席执行官比约恩·古尔登（Bjorn Gulden）表示，公司决定不销毁鞋子，而是逐步“尝试销售部分产品”，并将部分资金捐赠给“受到言论伤害群体”相关联的慈善机构。阿迪达斯近日公布了其第一季度业绩和全年预测，并表示Yeezy业务的停止对该季度的销售额产生了不利影响。

行业洞察

「线上食品杂货购物满意度研究数据一览」

美国咨询公司The Feedback Group针对1000名通过线上渠道购买食品杂货的消费者展开研究，分析他们对各种线上食品和杂货购物体验的满意度。研究发现，大型商超和亚马逊的整体满意度得分最高，而一元店的得分最低。研究还发现，不同世代在线上购物的满意度上存在显著差异，婴儿潮一代的满意度最高，而Z一代的满意度最低。研究显示，对于价格、客户价值、个性化和商品可用性，在线消费者持有不同的感受。此外，该研究显示城市、郊区和农村消费者在在线购物方面具有不同的偏好和行为。

「印度电商公司开发“对话式商务”」

在过去五年中，印度电子商务市场实现了强劲增长。随着互联网和智能手机的渗透率不断提高，以及数字支付日益普及，印度的在线购物趋势明显加速。然而，在市场增长的同时，该领域的竞争也显著加剧。因此，为了吸引下一波数亿用户并与行业巨头竞争，该领域的新玩家正寻求利用对话式商务来推动业务增长。例如，电商公司Meesho宣布与WhatsApp（译者注：类似于微信，在印度有超5亿用户）合作开展对话式商务试点项目。

「“统一零售”概念正进入大型零售商的门店」

英国大型百货商店John Lewis和服饰零售巨头H&M透露，他们下了一定功夫打造统一的零售体验。该趋势旨在通过整合品牌、产品和营销的所有方面于单一平台中，提供无缝的客户体验。这些公司将其移动应用程序作为统一体验的核心工具，其中in-store模式和忠诚度计划等功能受到客户欢迎。零售商也优先考虑为店内员工提供适当的技术和工具，以为顾客提供服务。该趋势突显了零售商需要转向数字化以满足新时代消费者需求。

（译者注：in-store模式是指一种功能，例如消费者可以通过H&M应用程序在实体店内查看库存，并快速找到自己喜欢的商品。这种功能可以帮助顾客更快速地找到他们想要的商品，同时提供更加个性化和便利的购物体验。）

人事变动

「Nordstrom任命Cathy Smith为首席财务官」

美国高端百货诺德斯特龙（Nordstrom）宣布任命前塔吉特集团（Target）的CFO凯茜·史密斯（Cathy Smith）为其新的财务总监。史密斯将负责该公司财务规划和分析、会计、税收、内部审计、财务、投资者关系和战略采购。公司CEO埃里克·诺德斯特龙（Erik Nordstrom）谈道：“凯茜是一位久经考验且备受尊敬的领导者，拥有超过30年的财务领导经验。在如今复杂的零售环境中，我们相信她将成为团队的得力大将。”

「JD Sports任命新集团首席财务官」

英国体育时尚零售商JD Sports宣布任命多米尼克·普拉特（Dominic Platt）为首席财务官和董事会成员。普拉特目前担任英国金融服务数字化分销商BGL 集团的首席财务官。他曾在Darty和Cable and Wireless等公司担任高级财务职务，具有丰富的国际消费者业务经验。集团现任首席财务官尼尔·格林霍尔夫将在完成2023财年的年度报告并确保其职责有序转移后于今年夏季离开该公司。CEO雷吉斯·舒尔茨（Régis Schultz）表示，普拉特的国际和上市公司经验以及消费者业务经验将对推动公司的全球增长至关重要。普拉特表示，他期待助力集团实现其战略愿景，成为全球领先的运动时尚巨头。

更多阅读：

2019-2023年美国购物中心客流变化趋势报告

为什么Costco自有品牌Kirkland会如此成功？

2023巴菲特股东大会跟你有什么关系？

更多海外零售深度好文，请关注联商VIP专享频道海外翻译栏目

「联商海外零售交流群」已免费开放！欢迎添加客服微信获取入群方式